27.09.13

Дай мне уйти

Останемся сегодня у тебя, и завтра, но лучше навсегда.
Давай не будем в моем доме оставаться,
Ведь ты уйдешь, а я засыпать стану одна.
Я ненавижу, когда меня ты покидаешь,
Останемся сегодня у тебя,
И ты поймешь, со мною в миг прощаясь,
Как больно вслед смотреть любя.

(С)К.Ч.

21.09.13

Як важливо саме те, що є зараз

Если у тебя есть красивая роза и она увядает, то ты можешь взять другую такую же красивую розу. Красивая картина продолжает оставаться красивой картиной, а красивая скульптура есть и останется красивой скульптурой. Но когда умирает красивая женщина, то она умирает навечно, и никто не может заменить её. Конечно, и после неё могут появляться красавицы, такие же красивые или, возможно, ещё более красивые, но ни одной точно такой же, как она, не будет.

Астрид Линдгрен. Кати в Париже

We remember tonight for the rest of our lives

Сьогодні я потрапила вже вдруге у м. Вижницю. Це була спонтанна поїздка. І дуже прекрасна:)
В 12.00 ми вже були там. Пообідали і вирушили на окраїну, там через міст р. Черемош перейшли і опинились у Косівському районі Івано-Франківської області, а саме у смт. Кути, а звідти ми прямо по трасі рушили і натрапили на село Тюдів. Горіхів повні кишені:) звідти пішли на поляну. З поляни погуляли біля Черемошу. Було трохи прохолодно, але поїздка була дійсно дивовижна. В центрі м. Вижниця теж пройшлись. Там маленька дівчинка була, на лавці сиділа, вона була на роликах, і ось вона раптом  з нами поділилась жуйкою)) І поїхала собі. Ми не очікували. Потім вона повернулась і ми дали їй печиво, а біля нас був собачка рижий, і ми його перед тим ще пригощали печивом, так ось і песику теж печиво знову дісталось. Потім покатали дівчинку навколо фонтану, бігли з нею  і тримали її за ручки:) Ще якісь малята там мали забавку собі - вертушки, які по гривні коштували, ми їм купили ще 2 штуки таких, щоб бавились собі:) Нам сподобалось з тими малими проводити час. На диво, дітки дуже люблять спілкуватись. Не то, що в нас в місті, шугаються трохи тебе. Словом і слів мало, щоб передати емоції. Дякую, люблю це місце. Закохалась з першого разу.

 річка Черемош
 Фонтан та театр у Вижниці, біля цього фонтану ми бавились із дітьми:)
 Окраїна Вижницького району та Чернівецької області:)
 Дорога біля с. Тюдів
Кути

18.09.13

Charles Bukowski: початок

Всім привіт) Я почала читати цю книжку. Можу сказати, що з першої глави мені трохи стиль нагадує Джека Керуака, побачимо, що буде далі:) Цікаво ж.

14.09.13

Poetry for free

You'll never know 
when your life is gonna missing
You'll never know
when it's time to finish breathing
You'll never know
the last words you will be saying
You'll never know
who is the one who will be staying
with you...

***
Just stop to find excuses
You should keep trying do this
And when you'll get a last kiss
The only one who stays are tears

(c)

Джек